Tepelene®Basta una Goccia.
Panoramica
Tepelene® è stata reimmaginata attraverso la prima bottiglia d’acqua su misura interamente progettata in Albania. Ciò che era iniziato come un redesign è diventato una trasformazione completa del brand, costruita per esprimere purezza, forza, eredità e un nuovo standard per il mercato.
Sfida
La sfida era preservare la storia del brand dandogli una presenza più contemporanea, dignitosa e riconoscibile. La bottiglia doveva risultare ergonomica, distintiva ed efficiente, mentre l’identità doveva onorare l’eredità di Tepelene senza sembrare datata.
Soluzione
Abbiamo progettato la bottiglia da zero, modellando una forma cilindrica slanciata con linee verticali in rilievo ispirate alle gocce d’acqua, al cappello di Ali Pasha e alla fustanella dell’Albania meridionale. Etichetta e identità sono state rifinite con dettagli storici, tra cui l’emblema inciso di Ali Pasha e una tipografia ispirata alla calligrafia di Byron.
Il sistema è stato poi esteso a Tepelene Sport e Tepelene Kids, adattando il linguaggio del brand a ciascuna linea di prodotto senza perderne la coerenza. Il risultato è un brand rinnovato, radicato nella propria eredità, costruito per il presente e pronto a parlare a più generazioni.















Panoramica
Tepelene® è stata reimmaginata attraverso la prima bottiglia d’acqua su misura interamente progettata in Albania. Ciò che era iniziato come un redesign è diventato una trasformazione completa del brand, costruita per esprimere purezza, forza, eredità e un nuovo standard per il mercato.
Sfida
La sfida era preservare la storia del brand dandogli una presenza più contemporanea, dignitosa e riconoscibile. La bottiglia doveva risultare ergonomica, distintiva ed efficiente, mentre l’identità doveva onorare l’eredità di Tepelene senza sembrare datata.
Soluzione
Abbiamo progettato la bottiglia da zero, modellando una forma cilindrica slanciata con linee verticali in rilievo ispirate alle gocce d’acqua, al cappello di Ali Pasha e alla fustanella dell’Albania meridionale. Etichetta e identità sono state rifinite con dettagli storici, tra cui l’emblema inciso di Ali Pasha e una tipografia ispirata alla calligrafia di Byron.
Il sistema è stato poi esteso a Tepelene Sport e Tepelene Kids, adattando il linguaggio del brand a ciascuna linea di prodotto senza perderne la coerenza. Il risultato è un brand rinnovato, radicato nella propria eredità, costruito per il presente e pronto a parlare a più generazioni.
Tocca a te
A cosa diamo forma adesso?
Raccontaci che cosa hai in mente. Può essere un brief preciso o solo l’inizio di un’idea. Ti aiutiamo a definire i passi successivi e manteniamo tutto semplice.




